重要通知

2021年秋季学期学生交费提示

2021-09-09 08:21:12  点击:[]


一、交费方式/Payment Method


国际学生可通过网上支付、汇款等形式缴纳2021-2022学年的学费、住宿费、保险费及注册费(仅新生)。交费方式如下:

The tuition、dormitoryinsurance and registration fee* for 2021-2022 can be paid by the following methods:

(please note the registration fee only applies to new students)

1. 网上支付/Online Payment

http://meeting.yizhifubj.com.cn/web/index.action?meetingId=342

2. 境外汇款/Cross Border Bank Transfers

(1)美元账号(USD Account

BNF:DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

A/C NO.289570210214

BNF’S BANKBANK OF CHINA LIAONING BRANCH DALIAN HITECH SUBBRANCH , DALIAN CHINA.

BANK’S ADDRESSNO17A HUOJU ROAD DALIAN HI-TECH ZONE DALIAN CHINA

SWIFT CODE:BKCHCNBJ810

(2)日元账号(JPY Account

BNF:DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

A/C NO.290870208498

BNF’S BANKBANK OF CHINA LIAONING BRANCH DALIAN HITECH SUBBRANCH , DALIAN CHINA.

BANK’S ADDRESSNO17A HUOJU ROAD DALIAN HI-TECH ZONE DALIAN CHINA

SWIFT CODE:BKCHCNBJ810

(3)欧元账号(EUR Account

BNF:DALIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

A/C NO.294770209780

BNF’S BANKBANK OF CHINA LIAONING BRANCH DALIAN HITECH SUBBRANCH , DALIAN CHINA .

BANK’S ADDRESSNO17A HUOJU ROAD DALIAN HI-TECH ZONE DALIAN CHINA

SWIFT CODE:BKCHCNBJ810

3. 境内汇款/ Bank Transfers In CNY

单位税号:210211422436090

单 位 开户名: 大连理工大学

单位开户银行: 中国建设银行大连栾金支行

单位开户账号: 21201501910050000923


汇款时请注明SIE+姓名+学费/宿舍费/保险费

Please add note “SIE+NAME+TUITION/DORMITORY/INSURANCE FEEwhile making payment.


注:如无法通过上述方式缴费,也可以到任意一家中国建设银行用现金汇款至学校的人民币账户。

Note: If it’s not possible to pay the fees by the above methods, you can take cash in CNY to any China Construction Banks in China to make the bank transfer.


二、费用标准/Fees Standards

请参照学院网站相关栏目:http://sie.dlut.edu.cn/fybz.htm

Please refer to the relevant sections of the University’s website:  http://sie.dlut.edu.cn/fybz.htm


三、注意事项(必读)/Precaution (Must read)

1. 外汇入款须知:我校在中国银行高新园区支行分别开设美元、日元、欧元三个外币账户,请将对应的币种汇入对应的银行账户。如果以其他币种汇入,则无法入到我校银行账户,银行会将款项退回至汇款人;

Notice of cross border bank transfers: The foreign currencies must be remitted to the corresponding bank accounts, otherwise the remittance will be rejected by the Bank of China and the money will be returned to the remitter.

2. 汇款凭证:请将成功缴费记录或汇款凭证通过邮件发送至li_dongxue@dlut.edu.cn,邮件正文注明:汇款人姓名(护照姓名)、学号、汇款方式(网上支付或汇款)、交费类型(学费、住宿费、保险费、注册费)以及交费金额。如果是通过中国建设银行现金交款,请务必尽快将银行的原始凭证(现金交款单)交到综合办公室。

Please email the record of successful payment or remittance voucher to li_dongxue@dlut.edu.cn, and indicate the following information in the email subject: remitter's name (passport name), student ID, payment method (online payment or bank transfers), fee type(Tuition、dormitoryinsuranceregistration) and the amount paid.

Note: The original receipt needs to be handed into the General Office as soon as possible if the payment was made by cash at China Construction Bank.





上一条:国际教育学院2022年接收推荐免试攻读汉语国际教育硕士专业学位研究生办法
下一条:关于2021年度大连理工大学国际教育学院国际学生管理培育基金项目申报的通知