СПЕЦИАЛЬНАЯ СТИПЕНДИЯ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО

ГУМАНИТАРНОГО ОБМЕНА

Название:

Специальная стипендия Российско-китайского гуманитарного обмена

Цель:

Данная стипендия учреждена правительством КНР в рамках Российско-китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству в целях продвижения стабильного и долгосрочного взаимодействия и сотрудничества между Китаем и Россией в сфере образования, и в особенности для укрепления диалога и обмена между молодыми людьми двух государств, а также для увеличения числа российских студентов, обучающихся в Китае.

Описание стипендии:

В 2015-2016 годах Даляньский технологический университет набирает магистрантов и докторантов российского гражданства по программе специальной стипендии в общем количестве 10 человек. Срок действия стипендии для магистрантов - 3 года, докторантов - 4 года.

1. Язык преподавания - китайский, однако на некоторых специальностях преподавание возможно обучение и на английском языке, подробный список специальностей смотрите в приложении.

2. Стипендия распространяется на период времени, указанный при подаче заявления, включает срок изучения китайского языка и изучения специальности и не может быть продлена.

3. По приезду в Китай стипендиаты обязаны действовать в соответствии с правилами стипендии правительства КНР. После прибытия в Китай не разрешается менять университет, специальность и срок обучения.

Претендент на получение стипендии должен соответствовать следующим требованиям:

1. Быть гражданином Российской Федерации, быть физически здоровым.

2. Не находиться в Китае на обучении.

3. Удовлетворять следующим требованиям возраста и образования:

- Претендент, поступающий на магистратуру должен иметь степень бакалавра, возраст не должен превышать 35 полных лет.

- Претендент, поступающий на докторантуру должен иметь степень магистра, возраст не должен превышать 40 полных лет.

Содержание стипендии:

1. Стипендия покрывает регистрационный взнос, оплату за обучение, лабораторные исследования и учебную практику, основные учебные материалы, оплату проживания на территории кампуса университета.

Внимание: (1) Стипендиаты, которым необходимо провести выходящие за рамки учебной программы лабораторные исследования и практику, оплачивают все дополнительные расходы самостоятельно.

          (2) Стипендия покрывает расходы на основные учебные материалы (материалы, которые в установленном порядке бесплатно выдаются иностранным студентам в соответствии с учебным курсом). Однако остальная литература приобретается за свой счет.

2. Размер ежемесячных выплат составляет:

- Магистрантам – 3000 юаней

- Докторантам – 3500 юаней

Стипендия (выплата на проживание) выплачивается ежемесячно, начиная с момента регистрации студента в университете. Зарегистрировавшимся до 15 числа месяца регистрации будет выплачена стипендия за полный месяц, зарегистрировавшимся после 15 числа будет выплачена стипендия за полмесяца. Стипендия выпускникам выплачивается в течение 15 дней со дня окончания обучения, определённого университетом. Ежемесячные выплаты студентам, ушедшим в академический отпуск, прекратившим обучение либо покинувшим университет по иным причинам, прекращаются начиная со следующего месяца после покидания университета. Стипендия продолжает выплачивается во время установленных университетом каникул; если студент покинул университет на время каникул, не получив стипендию, он может получить ее по возвращении в университет. При своевольном покидании университета или пропусках занятий, опоздании на регистрацию в университете на срок, превышающий один месяц, стипендия за данный месяц выплачиваться не будет.

Нуждающемся в возвращении на родину по причине беременности или тяжелой болезни необходимо оплачивать путевые расходы самостоятельно; при согласии университета ушедшие по вышеуказанным причинам в академический отпуск стипендиаты имеют право сохранить за собой стипендию, но на срок не более одного года, при этом на время отсутствия студента в университете стипендия выплачиваться не будет. При получении академического отпуска по другим причинам право на сохранение стипендии утрачивается.

3. Единовременная выплата на обустройство:

Студенты, прибывшие в Китай на срок от одного года и более, могут получить единовременную выплату на обустройство в размере 1500 юаней на человека.

4. Медицинская страховка:

Медицинская страховка включает в себя амбулаторное медицинское обслуживание общую медицинскую страховку.

Амбулаторное медицинское страхование:

Университет выплачивает 650 юаней в год на человека на банковский счет студента. Эти деньги предназначены для использования при амбулаторном и экстренном лечении. При превышении суммарной суммы лечения в 650 юаней, студенту необходимо лично обратиться к страховой компании для частичной компенсации затрат на лечение.

Общая медицинская страховка:

Используется Министерством образования КНР для страхования всех иностранных студентов, получающих стипендию. Предназначена для компенсации затрат, возникших в случае получения студентом серьезных заболеваний, требующих госпитализации, или несчастного случая. Для получения компенсации университет или другая организация, занимающаяся вопросами выплат компенсаций, обращается в страховую компанию с предоставлением всех чеков. Страховая компания не принимает заявки на компенсацию от частных лиц.

5. Международные транспортные расходы: оплачиваются студентом.

Способ и сроки подачи заявления:

Кандидату необходимо подать заявление в Школу международного образования Даляньского технологический университета и отправить необходимые документы почтой в срок с 1 января 2015 года по 31 марта 2015 года.

Кандидату должен заполнить и отправить следующие документы (все документы должны быть предоставлены в двух копиях):

1.      Кандидат должен заполнить онлайн заявление на сайте Комиссии по стипендиям КНР http://laihua.csc.edu.cn. Заполненное и поданное онлайн заявление также нужно распечатать и отправить почтой в университет вместе с остальными документами.

Важно: при заполнении онлайн заявления, обратите внимание, что:

1) Agency No. должен быть 10141 (ДПУ).

2) В пункте 5Б “Специальность или область исследования” должны использоваться названия, перечисленные в списке специальностей в приложении.

3) Если вы хотите обучаться на английском языке, то обязательно укажите это в заявлении.

Документы на получение стипендии без онлайн-заявки Даляньский технологический университет рассматривать не будет.

Всем претендентам также необходимо зарегистрироваться и на сайте университета: http://iso.dlut.edu.cn/

2.      Диплом о наивысшем полученном образовании (нотариально заверенная копия). Если кандидат на получение стипендии находится на учебе или работе, то необходимо предоставить справку с месте учебы или работы. Документы на языках, отличных от китайского или английского, должны быть переведены на китайский или английский и нотариально заверены.

3.      Академическая справка (выписка оценок). Документы на языках, отличных от китайского или английского, должны быть переведены на китайский или английский и нотариально заверены.

4.      Учебный и исследовательский план (не менее 800 иероглифов/слов) на китайском или английском языке. Пожалуйста, подробно расскажите о ваших планах по изучению специальности и направлению исследований.

5.      Два рекомендательных письма на китайском или английском языке от профессоров или доцентов университета, который вы закончили или заканчиваете.

6.      Копия «Медицинской справки-анкеты о состоянии здоровья иностранца» (оригинал остается при себе).  Данный документ должен соответствовать форме Министерства здравоохранения и санитарного контроля КНР; студенты, которые приезжают в КНР на срок, более чем полгода, предоставляют данную справку, заполненную на английском языке. Заявитель должен проходить медицинское обследование в строгом соответствии с «Медицинской справкой-анкетой о состоянии здоровья иностранца». Справка, где пропущены пункты, нет фотографии заявителя либо на фото отсутствует печать, нет подписи и печати врача и/или медицинского учреждения, является недействительной. Просим заявителей пройти медицинское обследование с учетом того, что результаты действительны в течение 6 месяцев.

7.      Копия действующего загранпаспорта.

8.      Если заявитель имеет сертификат о сдаче экзамена HSK, то его копию необходимо приложить к общему пакету документов

9.     6 фотографий размером 3х4см.

Бумажные версии вышеперечисленных документов должны быть отправлены заявителем напрямую в Даляньский технологический университет.

Прием на обучение и регистрация:

Извещение о получении стипендии и приеме в университет будут известны до конца июня 2015 года. Регистрация в университете начинается в сентябре 2015 года.

Контактные данные:

School of International Education

Dalian University of Technology

Lionggong Road No.2, Gaoxinyuan District

Dalian 116024, P.R. China

Tel: +86-411-84706048

Fax: +86-411-84770361

Email: dutsice@

Приложения:

1. CSC网申系统填写说明

  Instruction for CSC Online application System

  Инструкция по заполнению онлайн заявления на обучение в Китае

2. DUT Master & Ph.D Programs List (Специальности на магистратуру и

  докторантуру Даляньского технологического университета на 2015 год)

3. Foreigner Physical Examination Form (Медицинская справка для иностранцев)