1.沁园餐厅（一楼提供民族风味餐食）、博留食堂一楼、七食堂、博园餐厅、在水一方咖啡厅正常服务；2.中心食堂四楼教工餐厅正常服务（1月29日～2月6日除外）；3.五食堂服务到1月14日；4.博留食堂二楼教工餐厅服务到1月7日；5.中心食堂一楼、二楼、三楼、民族餐厅服务到1月1日；6.全部食堂（餐厅）2月25日起恢复正常服务。备注：

· 博园餐厅、在水一方咖啡厅假期营业时间为：9:00～21:00，预订电话84706888、84770188。

· 其他餐饮服务时间：早餐7:00～8:30，午餐11:00～12:30，晚餐16:30～18:00。

CATERING SERVICES

1. QinyuanRestaurant (the first floor provides ethnic food), Boliu Canteen（the first floor）, Boyuan Restaurant, Zaishuiyifang Cafe andTheSeventh Canteen open as usual;

2. The staff canteen on the fourth floor of the Central Canteen will be open as usual (except from January 29 to February 6).

3. The Fifth Canteen is open until January 14th;

4. The staff canteen on the second floor of Boliu Canteen is open until January 7th;

5. The ethnic restaurant on the first floor, second floor and third floor of the central canteen will be open until January 1st;

6. All canteens (restaurants) will resume normal business from February 25.

Remark:

The opening hours of Boyuan Restaurant and Zaishuiyifang Cafe during holidays are 9:00 ~ 21:00.

Tel: 84706888, 84770188.

Other catering service time：

7:00 ~ 8:30 for breakfast,

11:00 ~ 12:30 for lunch,

16:30 ~ 18:00 for dinner.

If the number of diners changes temporarily, the service arrangement will be adjusted to further notice.

公寓服务

学生公寓各项服务正常运行。

ACCOMMODATION SERVICES

All services of student apartments are running normally.

医疗服务

1. 24小时急诊值班，电话84708120。

2. 1月1日～7日每日8:00～14:30，其余每日8:00～11:00提供核酸检测服务。

MEDICAL SERVICES

1. 24-hour emergency duty, tel 84708120.

2. NAT services will be provided from 8:00 to 14:30 every day from January 1 to 7, and from 8:00 to 11:00 every other day.

交通服务

1. 车辆预约服务正常运行。

2. 校园公交1月24日起暂停服务，2月25日恢复正常运行。

TRAFFIC SERVICES

1. Vehicle reservation service runs normally.

Campus bus service will be suspended from January 24, and normal operation will resume on February 25.

商贸服务

1. 大学生超市（含水果）、北山C区超市（含水果）、博留公寓超市1月1日～1月23日正常营业，1月24日～2月24日13:00～16:00营业（2月1日～3日暂停营业）。

2. 精剪理发店1月1日～1月31日正常营业，2月1日～6日暂停服务，2月7日～2月24日实行预约制，预约电话15504941920。

BUSINESS SERVICES

1. University Student Supermarket (including fruit), Beishan C Area supermarket (including fruit) and Boliu Apartment Supermarket will be open from January 1 to January 23, and 13:00 to 16:00 from January 24 to February 24 (closed from February 1 to 3).

2.Jingjian Barber shop will be open from January 1 to January 31, and will be closed from February 1 to 6. Reservations will be made from February 7 to February 24, tel:15504941920.

体育场馆中心服务

1. 12月27日起体育馆、体能训练中心开放时间调整为：周一至周五15:00～21:30、周末9:00～21:30；室外运动场地开放时间调整为非教学周开放时间。

2. 体育馆、体能训练中心1月1日（周六）闭馆，1月2日（周日）、3日（周一）开放时间为9:00～21:30；元旦期间室外运动场地正常开放。

SPORTS CENTER SERVICES

1. From December 27th, the opening hours of the gym and physical training center will be adjusted from 15:00 to 21:30 from Monday to Friday and from 9:00 to 21:30 on weekends; The opening time of outdoor sports field will be adjusted to the arrangement of non-teaching weeks.

2. The gymnasium and Physical Training Center will be closed on January 1 (Saturday), and open from 9:00 to 21:30 on January 2 (Sunday) and 3 (Monday); Outdoor sports venues will be open during New Year's Day.

LIBRARY

Bochuan&Lingxi will be closed on January 1.

The opening hours from January 2 to 7 are from 8: 00 am to 22: 00.

The opening time during the winter vacation from January 8th to February 25th will be announced separately.

网信中心

服务大厅值班安排：

1. 服务大厅、呼叫中心值班时间为：每周二、周五（不含法定节假日）8:30~11:30。

2. 业务咨询请拨打呼叫中心电话：84707007。

WEB SERVICES

1. The service hall and call center are on duty from 8:30 to 11:30 every Tuesday and Friday (excluding statutory holidays).

2. For service consultation, please dial 84707007.