根据学校及国际教育学院(留学生办公室)迎新工作整体安排,现将2024年春季学期开学相关事宜通知如下:
According to the arrangement of the orientation work of the University and the School of International Education (International Students' Office), the relevant matters concerning the registration of the 2024 spring semester are hereby notified as follows:
一、注册报到
1、注册形式:全体国际学生应在规定期限内至国际教育学院完成线下报到。
2、注册时间:
(1)学历生:2月25日
(2)非学历生(汉语言进修生):2月25日-26日
因故不能按规定注册者,须提前向国际教育学院(留学生办公室)及所在学部(学院)请假,按规定办理相关手续;两周以上无故未办理报到注册手续、请假未批准或请假逾期仍未报到注册者,学院将按学校学籍管理规定给予取消学籍处理。
3、休学、复学及请假:
学生因病或其它特殊原因申请休学的,应及时登录“校园门户”通过“国际本科生/研究生学籍异动申请”模块申请办理休学手续。至本学期开学时休学期满仍不能复学的,需申请继续休学并办理休学手续。学籍状态为休学的学生需先办理复学手续,再进行注册。
学生因故不能在集中报到期内注册报到的,应及时登录“校园门户”通过“国际学生请假申请服务”办理请假手续。请假不得超过一个月。
I. Registration
1. Form: All international students should complete the registration at the School of International Education offices within the time limit.
2. Time:
(1) Degree students: February 25th
(2) Non-degree students (Chinese Language training students): February 25th-26th
Those who are not able to register according to regulations must apply for leaves from the School of International Education (International Student Office) and the major department (school) in advance and go through relevant procedures; those who fail to go through required procedures for more than two weeks, or leave without approval or application will have the school status cancellation according to the management regulations.
3. Suspension, resumption of school and leave:
Students who apply for suspension due to illness or other special reasons should log in the "campus portal" and apply for suspension through the "International Undergraduate/Postgraduate Student Academic Status Change Application" module. If students are still unable to resume school at the end of the suspension period, they shall apply for further suspension and go through the suspension procedures. The School of International Education will strictly approve all kinds of suspension while applications for suspension due to the epidemic will not be accepted. Students with suspended school status need to go through the formalities of resuming school before registering.
Students who are unable to register during the required registration period for some reason should log in to the "campus portal" to submit the leave formalities through the "International Student Leave Application Service". Asking for a leave can only be processed within the time limit for less than a month.
二、新生报到材料
全体非学历生新生应携带以下材料进行现场报到。
1、录取材料:
① 证件照片1张(尺寸:3.5*4.5cm,白底)
② 护照首页复印件1份(尺寸A4)
③ 录取通知书原件
④ 录取通知书复印件1份(尺寸A4)
2、签证材料:
① 录取通知书原件
② 护照原件
③ 护照复印件:护照首页(尺寸A4)、有效签证页、最近入境章页复印件各1份
④ 近期白底二寸免冠照片1张
⑤ JW201表/202表
⑥ 六个月之内的体检报告(境外体检机构出具的报告需要在大连国际旅行卫生保健中心认证之后方可使用)
⑦ 境外人员住宿登记表(校外住宿人员需提前到住宿地派出所办理,校内住宿无需提供)
⑧签证费(根据学习期限决定)
II. Freshmen registration materials
All new international non-degree students should register on site with the following materials.
1. Admission materials:
① One ID photo (size: 3.5*4.5cm, white background)
② One copy of the front page of the passport (size A4)
③ Original admission letter
④ One copy of the admission letter (size A4)
2. Visa materials:
① Original admission letter
② Original passport
③ Copy of passport: 1 copy of the front page (size A4), valid visa page and 1 copy of the latest entry stamp page
④ A recent white background two-inch ID photo
⑤ JW 201/202
⑥ Physical examination report within six months (the report issued by overseas physical examination institution should be certified by Dalian International Travel Health Care Center)
⑦ Registration form for overseas students (off-campus accommodated students should go to the police station in advance, and on-campus accommodated students are not required)
⑧ Visa fees (depending on the duration of study)
三、缴费方式及注意事项
1、缴费标准:http://sie.dlut.edu.cn/fyxin/fyxx.htm
2、支付方式:http://sie.dlut.edu.cn/info/1114/2403.htm
3、缴费时间:2月25日前通过线上支付或境内外汇款形式完成缴费,报到时携带缴费凭证,现场不收现金。
III. Payment and other noted matters
1. Payment standard: http:/ /sie.dlut.edu.cn/fyxin/fyxx.htm
2. Payment method: http:/ /sie.dlut.edu.cn/info/1114/2403.htm
3. Payment time: fees must be paid through online payment or domestic and foreign remittance before February 25. Student should register with the payment receipts, and no cash will be processed on site.
四、教学安排
1、国际学历生
本科生(含汉语言专业本科生)、硕士生、博士生2月26日起按照课程表开始上课。
2、汉语言进修生
2月27日-28日分班考试;3月1日公布分班结果;3月4日正式开课。
IV. Teaching arrangement
1. International degree students
Undergraduate students (including Chinese language majors), master students and doctoral students will start classes from February 26 according to the course schedule.
2. Chinese language students
February 27-28: the placement test;
The test results will be announced on March 1;
The classes officially start on March 4.
五、联系方式
1、招生与拓展办公室
电话:0411-84706048、84779078
邮箱:dutsice@dlut.edu.cn
2、学生事务办公室
电话:0411-84770162
邮箱:博士生:fuchongbin@dlut.edu.cn
硕士生:zhangtianhao@dlut.edu.cn
本科生:liuxin99@dlut.edu.cn
汉语言进修生:shichen02@dlut.edu.cn
签证业务:xingweijia@dlut.edu.cn
3、教务与培养办公室
电话:0411-84770809
邮箱:硕士生、博士生:duxl@dlut.edu.cn
本科生、汉语言进修生:zhangxy@dlut.edu.cn
4、综合办公室
电话:0411-84708897
邮箱:收费相关:li_dongxue@dlut.edu.cn
宿舍相关:xingweijia@dlut.edu.cn
V. Contact information
1. Admission Office
Tel.: 0411-84706048, 84779078
Email: dutsice@dlut.edu.cn
2. The Student Affairs Office
Tel.: 0411-84770162
Email:
PhD students: fuchongbin@dlut.edu.cn
Master students: zhangtianhao@dlut.edu.cn
Undergraduate students: liuxin99@dlut.edu.cn
Chinese language students: shichen02@dlut.edu.cn
Visa: xingweijia@dlut.edu.cn
3. Academic Affairs Office
Tel.: 0411-84770809
Email:
Master student, and PhD student: duxl@dlut.edu.cn
Undergraduate students and Chinese language students: zhangxy@dlut.edu.cn
4. General Affairs Office
Tel.: 0411-84708897
Email:
Fees: li_dongxue@dlut.edu.cn
Dormitory: xingweijia@dlut.edu.cn