4月14日下午，国际教育学院主办的2014国际教育讲坛正式拉开序幕，由中国修辞学会副会长、复旦大学教授吴礼权先生主讲的首场讲座《比喻造词与中国人思维特点》在伯川图书馆精彩开讲。国际教育学院院长陈宏俊教授主持，来自国际教育学院、人文学院等院系的逾百位师生到场聆听。
在讲座中，吴礼权教授从著名文学家、语言学家林语堂先生在《吾土与吾民》一书中关于中国人思维的一段有趣论述谈开去，提出中国人思维特点是“女性心态”，是“形象化思维”。作为语言的结晶，比喻类、借代类、摹声类三大类词汇是民族心理特点的集中体现。并由此引出对比喻造词与中国人思维特点的探索。
吴礼权教授以《现代汉语词典》为研究范围，以抽样统计与定量分析为研究方法，抽样选取了42个字，并对以这42个字为首字所构成的词语进行了分类，统计出了比喻类词汇占总词汇量的比例，以严谨的数据佐证中国人思维形象化这一特点。吴教授还提出孤证不立，进一步与在场师生分享了他的另外两项研究，一是关于颜色词中比喻类词的研究，二是以上海洋山深水港周边岛礁名以及广西桂林周边山名为样本，统计得出中国人在命名上体现出的“思维形象化”这一特点。
吴教授指出，要想对中国文化的本质、对中国人的民族思维特点有一个清楚而正确的认识，应通过中西文化的对比来观察中国文化，“只有比较才有鉴别”。
整场讲座深入浅出，并附有大量统计数字和实例说明。尤其是讲座最后，吴教授列举了生活中一些富于创造性的形象化菜名，不时引来大家会心的笑声，令大家在折服于吴教授科学、严谨的研究态度的同时，也感受到他的幽默风趣。
