中国中钢集团公司（简称中钢集团，英文简称Sinosteel）是国务院国资委管理的中央企业。所属二级单位65家，其中：境内49家，境外16家。中钢集团主要从事冶金矿产资源开发与加工；冶金原料、产品贸易与物流；相关工程技术服务与设备制造，是一家为钢铁工业和钢铁生产企业及相关战略性新兴产业提供综合配套、系统集成服务的集资源开发、贸易物流、工程科技、设备制造、专业服务为一体的大型跨国企业集团。
中钢设备有限公司（简称中钢设备，英文简称Sinosteel MECC）是中钢集团控股的上市公司，控股、参股7家投资企业。中钢设备主要从事工程技术业务，涉及4大领域：矿业，冶金，能源，基础设施。2014年公司工程总承包完成合同额位列“中国工程总承包企业营业额百名排序”全行业第6名、冶金行业第1名。连续6年入选美国《工程新闻纪录》（ENR）全球最大250家国际承包商和最大250家全球承包商。
从2006年起，中钢集团在印尼已经设立了两个公司分别负责集团在印尼的矿山开发和贸易业务，目前因为我们在印尼的工程业务发展迅速，希望再为中钢设备Sinosteel MECC在印尼设立一个分支机构，目前正在当地办理注册手续。为该分支机构在印尼的业务能够迅速展开，我们希望招聘1-2位印尼当地员工：
工作性质：
主要为公司各种行政管理工作。因目前处于成立初期，需要在市场工作上给予协助，包括与客户的联系，陪同，接待。
地点：印度尼西亚-雅加达
要求：
1.流利的英语口语及书写，另外会中文优先；
2.良好的沟通交际能力
3.工作细致认真
4.能接受较大负荷的工作量，能接受适当的加班
5.如有需要，能接受适当的出差
6.有较好的形象
待遇会根据能力提供在印尼当地较好的薪资水平。
联系方式：
Add: No.8 Haidian Street, Beijing 100080, China
Tel: +86 10 62686248
Fax: +86 10 62686239
Mobile: +62 8111492933 / +86 13910122021
Email: fengyilun@mecc.sinosteel.com / fengyl@sinosteel.com / feng.yl@hotmail.com
简历投递：zhaopinsie@163.com
SINOSTEEL CORP RECRUITMENT NOTICE
SINOSTEEL CORP. is a Chinese state owned central enterprise which has 63 subsidiary companies in China and 23 abroad, ranking the 352nd of World Top 500 according to the 2010 Fortune's list. Sinosteel is mainly engaged in developing and processing of metallurgical mineral resources, trading and logistics of metallurgical raw materials and products, and related engineering technical service and equipment manufacture. It is a large multi-national enterprise with clear-defined core businesses that integrate resources development, trade & logistics, engineering project and science & technology, equipment manufacturing and specialized service, providing comprehensive auxiliary service for steel industry, especially steel mills.
SINOSTEEL MECC is one of the core subsidiary companies of SINOSTEEL CORP and mainly engaged in general contracting, currently the business scope is composed by ENERGY, INFRASTRUCTURE, METALLURGY, MINING. In 2014, it ranked No.6 of the whole industry and No.1 of metallurgical industry in terms of completed contract value of project general contracting in China. And in the world, Sinosteel MECC has also ranked in the ENR World Top 225 International Contractors & Global Contractors for 6 consecutive years.
Sinosteel has set up two companies in Indonesia since 2006 for the mining developing and trading business, and now because of the booming development of our EPC business in Indonesia, we are going to establish a new office for Sinosteel MECC and recruit 1 to 2 local staff.
Job Scope:
General affairs. But since this is a new company, we may need you to assist the marketing.
Location: Indonesia-Jakarta
1. Fluent English both spoken and written
2. Good Communication Skill
3. Meticulous and Careful with details
4. Hard work, available for overtime work
5. Business Trip occasionally
6. Good Appearance
Contacts:
Sinosteel MECC
Add: No.8 Haidian Street, Beijing 100080, China
Tel: +86 10 62686248
Fax: +86 10 62686239
Mobile: +62 8111492933 / +86 13910122021
Email: fengyilun@mecc.sinosteel.com / fengyl@sinosteel.com / feng.yl@hotmail.com
For resume: zhaopinsie@163.com
